Αίσθηση προκαλεί το σχόλιο της γερμανικής εφημερίδας Süddeutsche Zeitung (SZ), στο οποίο γίνεται ειδική μνεία στα ελληνοτουρκικά, λίγα 24ωρα μετά τη διαμεσολάβηση της Καγκελαρίου, Άνγκελα Μέρκελ. Παράλληλα, γίνεται αναφορά με κολακευτικά λόγια στον ρόλο του Τούρκου προέδρου, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Σύμφωνα με το γερμανικό δίκτυο της Deutsche Welle, ο αρθρογράφος της εφημερίδας κάνει λόγο για «σκληρές θέσεις της Αθήνας» σε ό,τι αφορά τα κυριαρχικά δικαιώματα επί των ελληνικών νησιών, ενώ χαρακτηρίζει νικητή τον Ερντογάν, αποδίδοντάς του το χαρακτηρισμό «ξιφομάχος»
«Επειδή ο Πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν δεν φοβάται τους στρατιωτικούς κινδύνους, οι φρεγάτες των Τούρκων και των Ελλήνων ήρθαν επικίνδυνα κοντά. Η Καγκελάριος κατάφερε να διαμεσολαβήσει μεταξύ των δυο εταίρων του ΝΑΤΟ αλλά προφανώς την τελευταία στιγμή. Η Άγκυρα ανέβαλε προς το παρόν τις προκλητικές γεωτρήσεις της.
Τώρα θα πρέπει να μιλήσουν. Αυτό όμως σημαίνει πως η Αθήνα θα πρέπει να απομακρυνθεί από τις σκληρές θέσεις της για τα κυριαρχικά δικαιώματα των 3.000 νησιών και νησίδων της. Κάτι που για τον ξιφομάχο Ερντογάν, ο οποίος προσβλέπει στο διαμοιρασμό των πρώτων υλών, είναι μια αναμφισβήτητη νίκη», αναφέρει χαρακτηριστικά στο σχόλιο της SZ.
