Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε στον ημιτελικό της Eurovision παίρνοντας έστω και την τελευταία στιγμή το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου. Όλη η Ευρώπη αναζητάει το σημαίνει ο τίτλος ... Περισσότερα

«Αστερομάτα»: Τι σημαίνει η λέξη, από πού προέρχεται

Epiloges Press

Epiloges Press

Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε στον ημιτελικό της Eurovision παίρνοντας έστω και την τελευταία στιγμή το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου.

Όλη η Ευρώπη αναζητάει το σημαίνει ο τίτλος του ελληνικού τραγουδιού.

Πέραν από την προφανή ερμηνεία της λέξης, έχει ενδιαφέρον και η ιστορική της βάση. Ο όρος «Αστερομάτα» έχει τις ρίζες του στην μικρασιατική ιστορία και στους ιδιωματισμούς της περιοχής. Πρόκειται για έναν παραδοσιακό χαρακτηρισμό που χρησιμοποιούσαν στη Σμύρνη προκειμένου να περιγράψουν με αβρότητα γυναίκες με όμορφα, λαμπερά μάτια. Οι Μικρασιάτες χρησιμοποιούσαν εκφράσεις όπως «περδικομάτα», «αστερομάτα» και «σκιζαμυγδαλάτη» αναφερόμενοι στα εντυπωσιακά μάτια μιας γυναίκας.

Η λέξη «τζιβαέρι», η οποία επίσης χρησιμοποιείται στο ελληνικό τραγούδι, προέρχεται από την τουρκική λέξη «cevahir», που σημαίνει πολύτιμος λίθος ή κόσμημα, υποδηλώνοντας κάτι πολύτιμο, αγαπημένο και πολύ σημαντικό, όπως ένα αγαπημένο πρόσωπο.

Advertisement
MEGA

Πηγή newsbomb.gr


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

03/04/26 6:17 μμ

Το Stade de France έδρα των «Πετεινών» έως το 2055

03/04/26 5:57 μμ

Φαριόλι: «Φανταστείτε την Σπόρτινγκ χωρίς τον Σουάρες και την Μπενφίκα χωρίς τον Παυλίδη»

03/04/26 5:32 μμ

Φλικ: «Ήρθε η ώρα να αλλάξουμε, να βελτιωθούμε, ο ρατσισμός δεν έχει θέση»

03/04/26 5:21 μμ

Σιμεόνε: «Ο σεβασμός έχει χαθεί στο ποδόσφαιρο και στην κοινωνία εδώ και χρόνια»

03/04/26 5:04 μμ

Ο Μιρτσέα Λουτσέσκου υπέστη οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου, σταθερή η κατάστασή του

03/04/26 4:54 μμ

Η Τσέλσι έθεσε εκτός ομάδας για δύο αγώνες τον Φερνάντες

03/04/26 4:50 μμ

Γκουαρντιόλα: «Έχουμε ευκαιρία να φτάσουμε σε ένα απίστευτο ορόσημο, σε οκτώ σερί ημιτελικούς Κυπέλλου»

03/04/26 4:35 μμ

Ατλέτικο Μαδρίτης: Ενεργοποιεί τη ρήτρα για να κρατήσει Νίκο Γκονζάλεθ

03/04/26 4:22 μμ

Λαπόρτα: «Στο τέλος της σεζόν θα μιλήσουμε με τον Φλικ»

03/04/26 3:58 μμ

Χάνει το ματς με τη Φράιμπουργκ ο Κέιν, αισιοδοξία για Ρεάλ

03/04/26 3:37 μμ

Μάντσεστερ Σίτι: Κοντά σε συμφωνία με τον Φόντεν για το νέο συμβόλαιο

03/04/26 3:28 μμ

Συγκλονίζει το τελευταίο μήνυμα της συζύγου του Ζότα