Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε στον ημιτελικό της Eurovision παίρνοντας έστω και την τελευταία στιγμή το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου. Όλη η Ευρώπη αναζητάει το σημαίνει ο τίτλος ... Περισσότερα

«Αστερομάτα»: Τι σημαίνει η λέξη, από πού προέρχεται

Epiloges Press

Epiloges Press

Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε στον ημιτελικό της Eurovision παίρνοντας έστω και την τελευταία στιγμή το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου.

Advertisement
 

Όλη η Ευρώπη αναζητάει το σημαίνει ο τίτλος του ελληνικού τραγουδιού.

Πέραν από την προφανή ερμηνεία της λέξης, έχει ενδιαφέρον και η ιστορική της βάση. Ο όρος «Αστερομάτα» έχει τις ρίζες του στην μικρασιατική ιστορία και στους ιδιωματισμούς της περιοχής. Πρόκειται για έναν παραδοσιακό χαρακτηρισμό που χρησιμοποιούσαν στη Σμύρνη προκειμένου να περιγράψουν με αβρότητα γυναίκες με όμορφα, λαμπερά μάτια. Οι Μικρασιάτες χρησιμοποιούσαν εκφράσεις όπως «περδικομάτα», «αστερομάτα» και «σκιζαμυγδαλάτη» αναφερόμενοι στα εντυπωσιακά μάτια μιας γυναίκας.

Η λέξη «τζιβαέρι», η οποία επίσης χρησιμοποιείται στο ελληνικό τραγούδι, προέρχεται από την τουρκική λέξη «cevahir», που σημαίνει πολύτιμος λίθος ή κόσμημα, υποδηλώνοντας κάτι πολύτιμο, αγαπημένο και πολύ σημαντικό, όπως ένα αγαπημένο πρόσωπο.

Advertisement

Πηγή newsbomb.gr


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Στ. Παπασταύρου: Θωρακίζουμε Αθήνα, Βοιωτία, Θεσσαλονίκη και Χαλκιδική κατά της λειψυδρίας

30/10/25 3:00 μμ

Στ. Παπασταύρου: Θωρακίζουμε Αθήνα, Βοιωτία, Θεσσαλονίκη και Χαλκιδική κατά της λειψυδρίας

Ρεάλ Μαδρίτης και Α22 θα διεκδικήσουν αποζημίωση 4,5 δισ. ευρώ από την UEFA

30/10/25 2:56 μμ

Ρεάλ Μαδρίτης και Α22 θα διεκδικήσουν αποζημίωση 4,5 δισ. ευρώ από την UEFA

Συνελήφθησαν οι δύο κατηγορούμενοι για τη δολοφονία 49χρονου Κύπριου επιχειρηματία στη Λεμεσό

30/10/25 2:53 μμ

Συνελήφθησαν οι δύο κατηγορούμενοι για τη δολοφονία 49χρονου Κύπριου επιχειρηματία στη Λεμεσό

Κρεμλίνο: Αν οι ΗΠΑ ξεκινήσουν τις δοκιμές πυρηνικών όπλων η Μόσχα θα ακολουθήσει

30/10/25 2:47 μμ

Κρεμλίνο: Αν οι ΗΠΑ ξεκινήσουν τις δοκιμές πυρηνικών όπλων η Μόσχα θα ακολουθήσει

Η λειτουργία του Μετρό δεν «ζέστανε» την αγορά όσο αρχικά αναμενόταν

30/10/25 2:44 μμ

Η λειτουργία του Μετρό δεν «ζέστανε» την αγορά όσο αρχικά αναμενόταν

Υπέρ της καινοτομίας οι βιοτέχνες, αλλά δυσκολεύονται να την αναπτύξουν

30/10/25 2:42 μμ

Υπέρ της καινοτομίας οι βιοτέχνες, αλλά δυσκολεύονται να την αναπτύξουν

Πρώην στρατόπεδο Κόδρα - Το πράσινο ακρωτήρι του πολεοδομικού συγκροτήματος

30/10/25 2:39 μμ

Πρώην στρατόπεδο Κόδρα – Το πράσινο ακρωτήρι του πολεοδομικού συγκροτήματος

Ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων για την περίφραξη με κάγκελα στο Γαλεριανό Ανάκτορο

30/10/25 2:33 μμ

Ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων για την περίφραξη με κάγκελα στο Γαλεριανό Ανάκτορο

ΕΚΤ: Το 2027 η πιλοτική έκδοση του ψηφιακού ευρώ

30/10/25 1:31 μμ

ΕΚΤ: Το 2027 η πιλοτική έκδοση του ψηφιακού ευρώ

Νέες ισραηλινές επιδρομές στη Λωρίδα της Γάζας

30/10/25 1:27 μμ

Νέες ισραηλινές επιδρομές στη Λωρίδα της Γάζας

Τροποποίηση Κανονισμού-Aλ.Καζαμίας: Οι αλλαγές στον Κανονισμό ήρθαν με καθαρή πολιτική σκοπιμότητα

30/10/25 1:24 μμ

Τροποποίηση Κανονισμού-Aλ. Καζαμίας: Οι αλλαγές στον Κανονισμό ήρθαν με καθαρή πολιτική σκοπιμότητα

Στην EUROPA NOSTRA το 6ο Βραβείο Αυτοκράτειρα Θεοφανώ

30/10/25 1:21 μμ

Στην EUROPA NOSTRA το 6ο Βραβείο Αυτοκράτειρα Θεοφανώ