Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε στον ημιτελικό της Eurovision παίρνοντας έστω και την τελευταία στιγμή το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου. Όλη η Ευρώπη αναζητάει το σημαίνει ο τίτλος ... Περισσότερα

«Αστερομάτα»: Τι σημαίνει η λέξη, από πού προέρχεται

Epiloges Press

Epiloges Press

Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε στον ημιτελικό της Eurovision παίρνοντας έστω και την τελευταία στιγμή το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου.

Όλη η Ευρώπη αναζητάει το σημαίνει ο τίτλος του ελληνικού τραγουδιού.

Πέραν από την προφανή ερμηνεία της λέξης, έχει ενδιαφέρον και η ιστορική της βάση. Ο όρος «Αστερομάτα» έχει τις ρίζες του στην μικρασιατική ιστορία και στους ιδιωματισμούς της περιοχής. Πρόκειται για έναν παραδοσιακό χαρακτηρισμό που χρησιμοποιούσαν στη Σμύρνη προκειμένου να περιγράψουν με αβρότητα γυναίκες με όμορφα, λαμπερά μάτια. Οι Μικρασιάτες χρησιμοποιούσαν εκφράσεις όπως «περδικομάτα», «αστερομάτα» και «σκιζαμυγδαλάτη» αναφερόμενοι στα εντυπωσιακά μάτια μιας γυναίκας.

Η λέξη «τζιβαέρι», η οποία επίσης χρησιμοποιείται στο ελληνικό τραγούδι, προέρχεται από την τουρκική λέξη «cevahir», που σημαίνει πολύτιμος λίθος ή κόσμημα, υποδηλώνοντας κάτι πολύτιμο, αγαπημένο και πολύ σημαντικό, όπως ένα αγαπημένο πρόσωπο.

Advertisement
Family Kitchen

Πηγή newsbomb.gr


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κλειστά τα σχολεία στον Δήμο Αμφίπολης λόγω παγετού

11/01/26 9:03 μμ

Κλειστά τα σχολεία στον Δήμο Αμφίπολης λόγω παγετού

Ορίστηκαν οι νέοι Αντιδήμαρχοι στον Δήμο Ηράκλειας

11/01/26 8:52 μμ

Ορίστηκαν οι νέοι Αντιδήμαρχοι στον Δήμο Ηράκλειας

Αταμάν: «Να συγχαρώ τον Ολυμπιακό που νίκησε με 40 πόντους την Καρδίτσα. Όταν είσαι μεγάλη ομάδα, έτσι πρέπει να κερδίζεις»

11/01/26 8:40 μμ

Αταμάν: «Να συγχαρώ τον Ολυμπιακό που νίκησε με 40 πόντους την Καρδίτσα. Όταν είσαι μεγάλη ομάδα, έτσι πρέπει να κερδίζεις»

Δύο συναντήσεις του πρωθυπουργού την Τρίτη με εκπροσώπους των αγροτών

11/01/26 8:34 μμ

Κυβερνητικά στελέχη: Δύο συναντήσεις του πρωθυπουργού την Τρίτη με εκπροσώπους των αγροτών

Εθνικό Σύστημα Αγροτικής Ιχνηλασιμότητας και Αυθεντικότητας - Δ. Παπαστεργίου: Η τεχνολογία έχει αξία όταν μπορεί να δώσει πραγματικές λύσεις

11/01/26 8:27 μμ

Εθνικό Σύστημα Αγροτικής Ιχνηλασιμότητας και Αυθεντικότητας – Δ. Παπαστεργίου: Η τεχνολογία έχει αξία όταν μπορεί να δώσει πραγματικές λύσεις

Συνελήφθησαν 3 οδηγοί μηχανών που έτρεχαν με μεγάλες ταχύτητες και έκαναν σούζες σε δρόμους της Αττικής

11/01/26 8:14 μμ

Συνελήφθησαν 3 οδηγοί μηχανών που έτρεχαν με μεγάλες ταχύτητες και έκαναν σούζες σε δρόμους της Αττικής

Δώρο ζωής από 64χρονο δότη που νοσηλευόταν στο ΓΝΘ «Γ. Παπανικολάου»

11/01/26 8:13 μμ

Δώρο ζωής από 64χρονο δότη που νοσηλευόταν στο ΓΝΘ «Γ. Παπανικολάου»

Στα λευκά Άνω Βροντού και Ορεινή- Χιονοπτώσεις σε διάφορα σημεία του Δήμου Σερρών

11/01/26 8:01 μμ

Στα λευκά Άνω Βροντού και Ορεινή- Χιονοπτώσεις σε διάφορα σημεία του Δήμου Σερρών

Η Ελλάδα σε Στιγμές: Δύο λεπτά αρκούν για να ξεκινήσει το ταξίδι

11/01/26 7:53 μμ

Η Ελλάδα σε Στιγμές: Δύο λεπτά αρκούν για να ξεκινήσει το ταξίδι – Δείτε βίντεο

Κλειστά τα σχολεία σε Φλώρινα, Αμύνταιο και Πρέσπες

11/01/26 7:56 μμ

Κλειστά τα σχολεία σε Φλώρινα, Αμύνταιο και Πρέσπες τη Δευτέρα 12 Ιανουαρίου

Έλενα Παπαρίζου: Έπαθα υπερκόπωση και είναι κακό πράγμα, θέλει παρακολούθηση

11/01/26 7:48 μμ

Έλενα Παπαρίζου: Έπαθα υπερκόπωση και είναι κακό πράγμα, θέλει παρακολούθηση

Νικολέττα Χαραλαμπόγλου: Η Σερραία δασκάλα που «ζωντάνεψε» το Δημοτικό Σχολείο στη Φολέγανδρο

11/01/26 7:41 μμ

Νικολέττα Χαραλαμπόγλου: Η Σερραία δασκάλα που «ζωντάνεψε» το Δημοτικό Σχολείο στη Φολέγανδρο