Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε στον ημιτελικό της Eurovision παίρνοντας έστω και την τελευταία στιγμή το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου. Όλη η Ευρώπη αναζητάει το σημαίνει ο τίτλος ... Περισσότερα

«Αστερομάτα»: Τι σημαίνει η λέξη, από πού προέρχεται

Epiloges Press

Epiloges Press

Η Κλαυδία Παπαδοπούλου εντυπωσίασε στον ημιτελικό της Eurovision παίρνοντας έστω και την τελευταία στιγμή το εισιτήριο για τον μεγάλο τελικό του Σαββάτου.

Όλη η Ευρώπη αναζητάει το σημαίνει ο τίτλος του ελληνικού τραγουδιού.

Πέραν από την προφανή ερμηνεία της λέξης, έχει ενδιαφέρον και η ιστορική της βάση. Ο όρος «Αστερομάτα» έχει τις ρίζες του στην μικρασιατική ιστορία και στους ιδιωματισμούς της περιοχής. Πρόκειται για έναν παραδοσιακό χαρακτηρισμό που χρησιμοποιούσαν στη Σμύρνη προκειμένου να περιγράψουν με αβρότητα γυναίκες με όμορφα, λαμπερά μάτια. Οι Μικρασιάτες χρησιμοποιούσαν εκφράσεις όπως «περδικομάτα», «αστερομάτα» και «σκιζαμυγδαλάτη» αναφερόμενοι στα εντυπωσιακά μάτια μιας γυναίκας.

Η λέξη «τζιβαέρι», η οποία επίσης χρησιμοποιείται στο ελληνικό τραγούδι, προέρχεται από την τουρκική λέξη «cevahir», που σημαίνει πολύτιμος λίθος ή κόσμημα, υποδηλώνοντας κάτι πολύτιμο, αγαπημένο και πολύ σημαντικό, όπως ένα αγαπημένο πρόσωπο.

Advertisement
MEGA

Πηγή newsbomb.gr


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Σέρρες: Μεγάλες αυξήσεις στα καύσιμα - video

13/03/26 8:12 μμ

Σέρρες: Μεγάλες αυξήσεις στα καύσιμα – video

Ενδείξεις δηλητηρίασης σε δύο μαυρόγυπες και έναν λύκο στο Εθνικό Πάρκο Δαδιάς- Λευκίμης- Σουφλίου

13/03/26 7:56 μμ

Ενδείξεις δηλητηρίασης σε δύο μαυρόγυπες και έναν λύκο στο Εθνικό Πάρκο Δαδιάς- Λευκίμης- Σουφλίου

Εισαγωγές πνίγουν το ελληνικό ρύζι: Αδιάθετοι 4.000 τόνοι στις Σέρρες - video

13/03/26 7:49 μμ

Εισαγωγές πνίγουν το ελληνικό ρύζι: Αδιάθετοι 4.000 τόνοι στις Σέρρες – video

Παρασκευή και 13: Οι Σερραίοι πιστεύουν στις προλήψεις; - video

13/03/26 7:42 μμ

Παρασκευή και 13: Οι Σερραίοι πιστεύουν στις προλήψεις; – video

Απάτη με οδηγίες ασφαλείας: Του ζήτησαν να έχει τα πόδια ψηλά για να μην πάθει ηλεκτροπληξία - video

13/03/26 7:26 μμ

Απάτη με οδηγίες ασφαλείας: Του ζήτησαν να έχει τα πόδια ψηλά για να μην πάθει ηλεκτροπληξία – video

Ένας 23χρονος που αναζητούνταν παρουσιάστηκε στην Αστυνομία για εμπλοκή στη δολοφονία του 20χρονου

13/03/26 7:26 μμ

Ένας 23χρονος που αναζητούνταν παρουσιάστηκε στην Αστυνομία για εμπλοκή στη δολοφονία του 20χρονου

1ο “'AMPHIPOLIS AHEPA RUN ” – Έρχεται πρώτη φορά την Κυριακή 19 Απριλίου

13/03/26 7:11 μμ

1ο “’AMPHIPOLIS AHEPA RUN ” – Έρχεται πρώτη φορά την Κυριακή 19 Απριλίου

Σέρρες: Πού θα στηθούν κάλπες για εκλογή συνέδρων στο ΠΑΣΟΚ

13/03/26 6:59 μμ

Σέρρες: Πού θα στηθούν κάλπες για εκλογή συνέδρων στο ΠΑΣΟΚ

Κ. Πιερρακάκης: Η κρίση βρίσκει την Ελλάδα πολύ πιο ισχυρή -Χρειαζόμαστε μοντέλο δωδεκάμηνου τουρισμού ώστε να αξιοποιήσουμε κάθε ευκαιρία

13/03/26 6:54 μμ

Κ. Πιερρακάκης: Η κρίση βρίσκει την Ελλάδα πολύ πιο ισχυρή -Χρειαζόμαστε μοντέλο δωδεκάμηνου τουρισμού ώστε να αξιοποιήσουμε κάθε ευκαιρία

Ανακαλύφθηκε αρχαίο νεκροταφείο πλοίων – Ένα ιστορικό λιμάνι με κρυμμένα μυστικά

13/03/26 6:50 μμ

Ανακαλύφθηκε αρχαίο νεκροταφείο πλοίων – Ένα ιστορικό λιμάνι με κρυμμένα μυστικά

ΑΑΔΕ: Άνοιξε η εφαρμογή υποβολής δηλώσεων φορολογίας εισοδήματος νομικών προσώπων 2025

13/03/26 6:48 μμ

ΑΑΔΕ: Άνοιξε η εφαρμογή υποβολής δηλώσεων φορολογίας εισοδήματος νομικών προσώπων 2025

28ο ΦΝΘ: Το ντοκιμαντέρ «I Saw a Suno» είναι μία ταινία για το δικαίωμα επιστροφής, τόνισε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η δημιουργός του Καταλίν Μπάρσονι

13/03/26 6:46 μμ

28ο ΦΝΘ: Το ντοκιμαντέρ «I Saw a Suno» είναι μία ταινία για το δικαίωμα επιστροφής