5.9 C
Serres

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ? ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΟΡΙΑ-ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΤΣΑΚΙΖΕΙ Η ΑΓΓΛΟΜΑΘΕΙΑ

Date:

Στην ανάρτηση του χαρακτηριστικά αναφέρει: «H φωτογραφία είναι από τις 29 Απριλίου. Σημείωμα-επιγραφή-ταμπέλα και δε ξέρω πως αλλιώς να το πω, το οποίο είναι κολλημένο στο κρύσταλλο του γκισέ, στο τμήμα μητρώου, σε εφορία στο κέντρο της Αθήνας. Απευθύνεται σε Έλληνες αλλά και αλλοδαπούς φορολογούμενους…. Η μετάφραση που έκανε ο (δε ξέρω ποιος) “Αγγλομαθής φωστήρας” στην Αγγλική γλώσσα πραγματικά με ξεπερνάει…. Έστω να ξεπεράσω τις (επίσης λανθασμένες) μεταφράσεις των ” Ενάρξεις” & “Μεταβολές”…… Το τελευταίο όμως απλά δεν υπάρχει….. Το τερμάτισε ο φωστήρας-γνώστης της Αγγλικής γλώσσας “μεταφραστής”…. “Διακοπές (επιχειρήσεων)”, …. μετάφραση;;;; …. “Vacation”! (;;;;;;;) tongue emoticon ….. Κλείνεις την επιχείρησή σου; … από βίτσιο ή λόγω μνημονίων, ή επειδή απλά ήρθε το πλήρωμα του χρόνου; Το κράτος είναι εδώ. Σε στέλνει ωραιότατες διακοπές διαρκείας όπου γουστάρεις με όλα τα έξοδα πληρωμένα…».






ΕλλάδαΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ? ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΟΡΙΑ-ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΤΣΑΚΙΖΕΙ Η ΑΓΓΛΟΜΑΘΕΙΑ

Ειδήσεις
ΣΧΕΤΙΚΕΣ

Οι κορυφαίοι ελληνικοί προορισμοί για τις γιορτές – Ποιες πόλεις έχουν τις πρωτιές

Οι γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς (μέχρι και...

Φιλόλογος έμαθε σε μαθητές το τραγούδι «Ω έλατο» στη νοηματική – Δείτε το video

Τα χέρια ανοίγουν σταδιακά πλατιά και μετά κλείνουν προς...

Ψηφιακά Εργαλεία 2: Ξεκινούν οι αιτήσεις για το Voucher – video

Σε εξέλιξη βρίσκονται οι αιτήσεις για το πρόγραμμα Ψηφιακά...

Μοίρασε τη δημοσίευση:

Κάνε Εγγραφή!

Τελευταία Νέα