Από τον ναό της Ιερουσαλήμ στα δημόσια ταμεία: Η διαδρομή της λέξης «κορβανάς» Μια λέξη με αρχαίες ρίζες και σύγχρονη… ταμειακή σημασία. Ο «κορβανάς» μπορεί να μοιάζει παρωχημένος όρος, όμως ... Περισσότερα

Τι σημαίνει η λέξη «κορβανάς»;

Συντάκτης: Epilogestv

Συντάκτης: Epilogestv

Από τον ναό της Ιερουσαλήμ στα δημόσια ταμεία: Η διαδρομή της λέξης «κορβανάς»

Advertisement
 

Μια λέξη με αρχαίες ρίζες και σύγχρονη… ταμειακή σημασία. Ο «κορβανάς» μπορεί να μοιάζει παρωχημένος όρος, όμως συνεχίζει να ακούγεται στον δημόσιο λόγο – ιδίως όταν πρόκειται για έσοδα, κρατικά ταμεία ή ελλείμματα.

«Κορβανάς»

Η λέξη «κορβανάς» προέρχεται από την εβραϊκή λέξη “qorban” που σημαίνει «προσφορά, δώρο».

Η αρχική σημασία της λέξης είναι «ο θησαυρός του ναού στην Ιερουσαλήμ».

Πλέον, «κορβανάς» σημαίνει είτε ο χώρος, το κιβώτιο, όπου φυλάσσονται χρήματα και άλλα πολύτιμα αντικείμενα, σύμφωνα με το λεξικό του Γιώργου Μπαμπινιώτη.

Συνώνυμες λέξεις: Ταμείο, θησαυροφυλάκιο, χρηματοκιβώτιο, κάσα.

Advertisement
MEGA

Όμως η λέξη μπορεί να σημαίνει ειδικότερα το ταμείο, τον χώρο στον οποίο συγκεντρώνονται τα έσοδα.

Παραδείγματα:

Advertisement
ΔΕΗ

Λιγότερα έσοδα φέτος για τον κρατικό κορβανά.

Τα χρέη των ΔΕΚ καλείται να καλύψει ο δημόσιος κορβανάς.

πηγή alfavita.gr


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Η COSMOTE TELEKOM συνεργάζεται με την METLEN και μαζί φέρνουν ακόμα περισσότερα προνόμια

02/10/25 3:21 μμ

Η COSMOTE TELEKOM συνεργάζεται με την METLEN και μαζί φέρνουν ακόμα περισσότερα προνόμια

Η Ε.Α.ΟΜ. ΑμεΑ στο 1ο Πανελλαδικό Αυτοδιοικητικό FORUM για τα Άτομα με Αναπηρία

02/10/25 3:12 μμ

Η Ε.Α.ΟΜ. ΑμεΑ στο 1ο Πανελλαδικό Αυτοδιοικητικό FORUM για τα Άτομα με Αναπηρία

Thessaloniki Boat & Fishing Show 2025: Με περισσότερους από 200 εκθέτες, διεθνή χαρακτήρα και βαλκανικό προσανατολισμό

02/10/25 3:12 μμ

Thessaloniki Boat & Fishing Show 2025: Με περισσότερους από 200 εκθέτες, διεθνή χαρακτήρα και βαλκανικό προσανατολισμό

Βουλή – Εξεταστική για ΟΠΕΚΕΠΕ - Παρέμβαση Ζωής Κωνσταντοπούλου για την προστασία των μελών του στολίσκου της ανθρωπιστικής βοήθειας, για ΟΠΕΚΕΠΕ και Πάνο Ρούτσι

02/10/25 3:07 μμ

Παρέμβαση Ζωής Κωνσταντοπούλου για την προστασία των μελών του στολίσκου της ανθρωπιστικής βοήθειας, ΟΠΕΚΕΠΕ και Πάνο Ρούτσι

Λ. Κοβέσι (Ευρωπαία Εισαγγελέας): Δεν υπάρχουν ασφαλή καταφύγια για το οργανωμένο έγκλημα

02/10/25 3:09 μμ

Λ. Κοβέσι: Δεν υπάρχουν ασφαλή καταφύγια για το οργανωμένο έγκλημα

Διάβημα του ΚΚΕ προς τον ΥΠΕΞ για την επίθεση των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων στον στολίσκο Global Sumud Flotilla

02/10/25 3:14 μμ

Διάβημα του ΚΚΕ προς τον ΥΠΕΞ για την επίθεση των ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων στον στολίσκο Global Sumud Flotilla

Ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο αποχαιρετά την «ηρωίδα του πλανήτη» Τζέιν Γκούντολ

02/10/25 3:11 μμ

Ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο αποχαιρετά την «ηρωίδα του πλανήτη» Τζέιν Γκούντολ

Πρωταγωνιστές και θαυμαστές του «Stranger Things» θα συναντηθούν στην Ιταλία

02/10/25 3:10 μμ

Πρωταγωνιστές και θαυμαστές του «Stranger Things» θα συναντηθούν στην Ιταλία

Λάουρα Κοβέσι: «Το θέμα της διαφθοράς δεν είναι μόνο ελληνικό» – Τι είπε για Τέμπη, ΟΠΕΚΕΠΕ και επιχείρηση «Καλυψώ»

02/10/25 12:57 μμ

Λάουρα Κοβέσι: «Το θέμα της διαφθοράς δεν είναι μόνο ελληνικό» – Τι είπε για Τέμπη, ΟΠΕΚΕΠΕ και επιχείρηση «Καλυψώ»

Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας: Μικροβιακή αντοχή: Ο ΠΟΥ καλεί σε αντίδραση

02/10/25 1:05 μμ

Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας – Μικροβιακή αντοχή: Ο ΠΟΥ καλεί σε αντίδραση

Κύκλος συναυλιών σύγχρονης μουσικής στην Εναλλακτική Σκηνή της Λυρικής

02/10/25 1:01 μμ

Κύκλος συναυλιών σύγχρονης μουσικής στην Εναλλακτική Σκηνή της Λυρικής

Παρέμβαση ΣΥΡΙΖΑ και ΚΚΕ για την επίθεση στον στολίσκο της ανθρωπιστικής βοήθειας που πήγαινε στη Γάζα

02/10/25 12:59 μμ

Παρέμβαση ΣΥΡΙΖΑ και ΚΚΕ για την επίθεση στον στολίσκο της ανθρωπιστικής βοήθειας που πήγαινε στη Γάζα

Σχολιάστε

20 − 5 =