Από τον ναό της Ιερουσαλήμ στα δημόσια ταμεία: Η διαδρομή της λέξης «κορβανάς» Μια λέξη με αρχαίες ρίζες και σύγχρονη… ταμειακή σημασία. Ο «κορβανάς» μπορεί να μοιάζει παρωχημένος όρος, όμως ... Περισσότερα

Τι σημαίνει η λέξη «κορβανάς»;

Συντάκτης: Epilogestv

Συντάκτης: Epilogestv

Από τον ναό της Ιερουσαλήμ στα δημόσια ταμεία: Η διαδρομή της λέξης «κορβανάς»

Advertisement
 

Μια λέξη με αρχαίες ρίζες και σύγχρονη… ταμειακή σημασία. Ο «κορβανάς» μπορεί να μοιάζει παρωχημένος όρος, όμως συνεχίζει να ακούγεται στον δημόσιο λόγο – ιδίως όταν πρόκειται για έσοδα, κρατικά ταμεία ή ελλείμματα.

«Κορβανάς»

Η λέξη «κορβανάς» προέρχεται από την εβραϊκή λέξη “qorban” που σημαίνει «προσφορά, δώρο».

Η αρχική σημασία της λέξης είναι «ο θησαυρός του ναού στην Ιερουσαλήμ».

Πλέον, «κορβανάς» σημαίνει είτε ο χώρος, το κιβώτιο, όπου φυλάσσονται χρήματα και άλλα πολύτιμα αντικείμενα, σύμφωνα με το λεξικό του Γιώργου Μπαμπινιώτη.

Συνώνυμες λέξεις: Ταμείο, θησαυροφυλάκιο, χρηματοκιβώτιο, κάσα.

Advertisement
MEGA

Όμως η λέξη μπορεί να σημαίνει ειδικότερα το ταμείο, τον χώρο στον οποίο συγκεντρώνονται τα έσοδα.

Παραδείγματα:

Advertisement
Babis

Λιγότερα έσοδα φέτος για τον κρατικό κορβανά.

Τα χρέη των ΔΕΚ καλείται να καλύψει ο δημόσιος κορβανάς.

πηγή alfavita.gr


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Ο σωστός τρόπος να τοποθετήσετε τα χειμερινά σας ρούχα στην ντουλάπα

22/10/25 11:19 μμ

Ο σωστός τρόπος να τοποθετήσετε τα χειμερινά ρούχα στην ντουλάπα

Στις Σέρρες την Δευτέρα 27/10 ο Σωκράτης Φάμελλος - Το πρόγραμμα της περιοδείας του

22/10/25 11:27 μμ

Στις Σέρρες ο Σωκράτης Φάμελλος την Δευτέρα 27/10- Το πρόγραμμα της περιοδείας του

Μπαίνει η λαδόκολλα στο air fryer; Τι πρέπει να προσέξουμε

22/10/25 11:16 μμ

Μπαίνει η λαδόκολλα στο air fryer; Τι πρέπει να προσέξουμε

Πώς να φτιάξετε πράσινο σαπούνι με καλέντουλα και χαμομήλι

22/10/25 11:13 μμ

Πώς να φτιάξετε πράσινο σαπούνι με καλέντουλα και χαμομήλι

Το σπιτικό πίλινγκ προσώπου για να αντιμετωπίσετε τα σημάδια του χρόνου

22/10/25 11:11 μμ

Το σπιτικό πίλινγκ προσώπου για να αντιμετωπίσετε τα σημάδια του χρόνου

Το ΟΑΚΑ θυμάται, το ΟΑΚΑ τιμά: Καλό ταξίδι, Διονύση Σαββόπουλε

22/10/25 11:08 μμ

Το ΟΑΚΑ θυμάται, το ΟΑΚΑ τιμά: Καλό ταξίδι, Διονύση Σαββόπουλε

Μια 16χρονη βρέθηκε νεκρή έξω από κέντρο διασκέδασης στο Γκάζι

22/10/25 10:11 μμ

Μια 16χρονη βρέθηκε νεκρή έξω από κέντρο διασκέδασης στο Γκάζι

Κατέληξε 67χρονος ο οποίος είχε τραυματιστεί σε τροχαίο στην Ε.Ο. Θεσσαλονίκης- Κιλκίς

22/10/25 10:11 μμ

Κατέληξε 67χρονος ο οποίος είχε τραυματιστεί σε τροχαίο στην Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Κιλκίς

Εορτολόγιο: Ποιοι γιορτάζουν στις 23 Οκτωβρίου

22/10/25 9:57 μμ

Εορτολόγιο: Ποιοι γιορτάζουν στις 23 Οκτωβρίου

Συνέδριο Ευρωπαϊκής Εταιρείας Ογκολογίας - ESMO 2025- Το όραμα της Bayer για τον μετασχηματισμό της φροντίδας του καρκίνου του προστάτη

22/10/25 10:09 μμ

Συνέδριο Ευρωπαϊκής Εταιρείας Ογκολογίας – ESMO 2025- Το όραμα της Bayer για τον μετασχηματισμό της φροντίδας του καρκίνου του προστάτη

Ζυμαρικά: Ποιος είναι ο ιδανικός χρόνος βρασμού για κάθε είδος

22/10/25 9:54 μμ

Ζυμαρικά: Ποιος είναι ο ιδανικός χρόνος βρασμού για κάθε είδος

Γλυκό κουταλιού σύκο, η κλασική συνταγή

22/10/25 9:52 μμ

Γλυκό κουταλιού σύκο

Σχολιάστε

5 − ένα =