Στόχος τους είναι να δημιουργήσουν μια κιβωτό μνήμης, την AristoArc, που θα «ταξιδεύει» σε μια διαδυκτιακή πλατφόρμα γεμάτη με ιστορίες ζωής

Μασάλια, θρύλοι και παρατσούκλια- Μια κιβωτός προφορικής παράδοσης για τον δήμο Αριστοτέλη

Epiloges Press

Epiloges Press

Την προφορική ιστορία του τόπου τους, μέσα από διηγήσεις γηραιότερων, «μαζεύουν» μέλη της Αστικής μη Κερδοσκοπικής Εταιρίας Aristotales στο Στρατώνι Χαλκιδικής, σε μια προσπάθεια να διασώσουν την πολιτιστική τους κληρονομιά.

Στόχος τους είναι να δημιουργήσουν μια κιβωτό μνήμης, την AristoArc, που θα «ταξιδεύει» σε μια διαδυκτιακή πλατφόρμα γεμάτη με ιστορίες ζωής, θρύλους , λαϊκές σοφιστείες (μασάλια), παλιές φωτογραφίες και ηχητικά ντοκουμέντα.

«Είναι ένα μακρόπνοο πλάνο γιατί θέλουμε να μαζέψουμε υλικό από κατοίκους και των 16 χωριών του δήμου Αριστοτέλη», λέει στο Αθηναϊκό- Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων ο πρόεδρος της Aristotales, Άρης Παράσχου.

Οι ντόπιοι καλούνται να μοιραστούν με τους εθελοντές της οργάνωσης μασάλια, ιστορίες, μύθους, θρύλους, ιδιωματισμούς και προφορικές αφηγήσεις για να καταγραφούν και να σωθούν.

Μασάλια, θρύλοι και παρατσούκλια- Μια κιβωτός προφορικής παράδοσης για τον δήμο Αριστοτέλη
φωτογραφία από μια συνάντηση για τη συλλογή των ιστοριών

Μέρος του έργου, που ξεκίνησε πριν από λίγους μήνες και είναι σε εξέλιξη, υλοποιείται από το πρόγραμμα Ιntergenerational Storytelling – From Myth to Today με συγχρηματοδότηση του European Solidarity Corps Greece.

«Θα γεμίζεις να σε βλέπω ή θα πλυθώ να με βλέπεις;»

Μια ιστορία από το παρελθόν μοιράστηκε με τους εθελοντές η Βαγγελιώ Αργυρά, 101 ετών από το Γομάτι Χαλκιδικής. Όπως τους είπε η αιωνόβια γυναίκα, η τοπική παροιμία «Θα γεμίζεις να σε βλέπω ή θα πλυθώ να με βλέπεις;» δημιουργήθηκε από τη συνάντηση του Γιώργου και της Μαριγώς μπροστά στη βρύση του χωριού.

«Ο Γιώργης, ο οποίος ήταν ερωτευμένος με τη Μαριγώ, πήγε στη βρύση να πλυθεί και η Μαριγώ πήγε στη βρύση για να γεμίσει τη στάμνα με νερό και έτσι δημιουργήθηκε μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να ανταλλάξουν ματιές και λόγια για λίγο περισσότερο χρόνο», διηγήθηκε. Όσο για την τοπική παροιμία, χρησιμοποιήθηκε και για κάθε περίπτωση που περιμένοντας στη σειρά να κάνουμε κάτι, βρίσκεται ο χρόνος να αλλάξουμε κουβέντες με κάποιο αγαπημένο μας πρόσωπο.

Νίκος ο Ζούλας, Κώστας ο Κουτουρού

Εκτός από τις προφορικές ιστορίες, οι εθελοντές της οργάνωσης συλλέγουν παλιές φωτογραφίες αλλά και ό,τι άλλο μπορεί να χαρακτηρίζει την παράδοση του τόπου. Ο Άρης Παράσχου βρήκε ένα χαρτί με σημειώσεις του παππού του, Βασίλη Λιόλιου, ο οποίος ήταν εργάτης στα ορυχεία Στρατωνίου και είχε καταγράψει όλα τα παρατσούκλια των εργατών!

Μασάλια, θρύλοι και παρατσούκλια- Μια κιβωτός προφορικής παράδοσης για τον δήμο Αριστοτέλη
παλιά φωτογραφία από το Στρατώνι

Advertisement
MEGA

«Όπως και τώρα, έτσι και πολύ περισσότερο στα παλιά τα χρόνια, οι κάτοικοι των χωριών έβγαζαν παρατσούκλια μεταξύ τους. Αυτά προέρχονταν είτε από κάποια συνήθειά τους, είτε από κάποιο γεγονός που τους στιγμάτισε, είτε από την εμφάνιση ή την εργασία τους. Ειδικά στους εργαζόμενους στα ορυχεία είχε ένα παραπάνω νόημα, μέσα στις σκοτεινές γαλαρίες που δεν μπορούσαν να δουν εύκολα ο ένας τον άλλον, έπρεπε να έχουν ένα χαρακτηριστικό όνομα για να καταλάβουν, όταν φωνάζουν ποιος είναι».

Έτσι, στις σημειώσεις ξεχωρίζουν ονοματεπώνυμα με χαρακτηριστικά παρατσούκλια, αλλά ο κ. Παράσχου, από σεβασμό σε άτομα που δεν υπάρχουν πια ή σε άτομα που θα ήθελαν την ανωνυμία τους, παραθέτει μόνο το μικρό όνομα και το παρατσούκλι.

«Είναι ο Νίκος ο Ζούλας, ο Κώστας ο Βόγγας, ο Γιώργος ο Φαρίνας, ο Νίκος ο Γάτος, ο Μανώλης ο Μπουρδολόγος, ο Θεόφιλος ο Kεφάλας, ο Γιώργος ο κούρκος, ο Νίκος το αλεπουδέλι, ο Μανώλης ο Πνιγμένος, o Θανάσης o Nτούκου- Ντούκου, ο Κώστας ο Κουτουρού, ο Γιώργος ο γερολαδάς και άλλα πολλά πολλά».

Νατάσα Καραθάνου

πηγή ΑΠΕ-ΜΠΕ


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Σάββατο του Λαζάρου σήμερα – Γιατί δεν χαμογέλασε ξανά μετά την ανάστασή του

03/04/26 10:26 μμ

Σάββατο του Λαζάρου σήμερα – Γιατί δεν χαμογέλασε ξανά μετά την ανάστασή του

Ήρθε ο Λάζαρος, ήρθαν τα Βάγια - Έθιμα του Λαζάρου σε όλη την Ελλάδα

03/04/26 8:46 πμ

Ήρθε ο Λάζαρος, ήρθαν τα Βάγια – Έθιμα του Λαζάρου σε όλη την Ελλάδα

Συνταγή για Λαζαράκια: Τα ψωμάκια για το Σάββατο του Λαζάρου

03/04/26 10:27 μμ

Συνταγή για Λαζαράκια: Τα ψωμάκια για το Σάββατο του Λαζάρου

Σάββατο του Λαζάρου- Έθιμα από όλη την Ελλάδα

03/04/26 10:25 μμ

Σάββατο του Λαζάρου – Έθιμα από όλη την Ελλάδα

Έρευνα της Διεύθυνσης Αντιμετώπισης Οργανωμένου Εγκλήματος στο σπίτι και το γραφείο του προέδρου της ΓΣΕΕ

03/04/26 10:21 μμ

Έρευνα της Διεύθυνσης Αντιμετώπισης Οργανωμένου Εγκλήματος στο σπίτι και το γραφείο του προέδρου της ΓΣΕΕ

Ένωση Εισαγγελέων Ελλάδος για Ζ. Κωνσταντοπούλου: Ασχημονεί και παρανομεί σε κάθε της παράσταση ενώπιον του δικαστηρίου

03/04/26 10:02 μμ

Ένωση Εισαγγελέων Ελλάδος για Ζ. Κωνσταντοπούλου: Ασχημονεί και παρανομεί σε κάθε της παράσταση ενώπιον του δικαστηρίου

Τρεις καταξιωμένοι σεφ μαγείρεψαν νηστίσιμες συνταγές στο Καπάνι

03/04/26 9:58 μμ

Τρεις καταξιωμένοι σεφ μαγείρεψαν νηστίσιμες συνταγές στο Καπάνι

Πέλλα: Πήραν 146 λίρες και 4.000 ευρώ από ηλικιωμένη με πρόσχημα πρόστιμο για αδήλωτα τιμαλφή

03/04/26 9:51 μμ

Πέλλα: Πήραν 146 λίρες και 4.000 ευρώ από ηλικιωμένη με πρόσχημα πρόστιμο για αδήλωτα τιμαλφή

Χαλκιδική: Διάσωση δύο τσομπανόσκυλων που είχαν εγκλωβιστεί σε βράχους μέσα σε ποταμό

03/04/26 9:47 μμ

Χαλκιδική: Διάσωση δύο τσομπανόσκυλων που είχαν εγκλωβιστεί σε βράχους μέσα σε ποταμό

Δολοφονία στην Καλαμαριά με θύμα 20χρονο - Προσωρινά κρατούμενος και ο δεύτερος φίλος του Κλεομένη

03/04/26 11:56 μμ

Δολοφονία στην Καλαμαριά με θύμα 20χρονο – Προσωρινά κρατούμενος και ο δεύτερος φίλος του Κλεομένη

Bουλή: Το πρωί του Σαββάτου η πρόσβαση των κομμάτων στις δικογραφίες για τον ΟΠΕΚΕΠΕ

03/04/26 10:17 μμ

Bουλή: Το πρωί του Σαββάτου η πρόσβαση των κομμάτων στις δικογραφίες για τον ΟΠΕΚΕΠΕ

Εξάμηνη απαγόρευση εμπορικής αλιευτικής δραστηριότητας για το ευρωπαϊκό χέλι (Anguilla anguilla) για το έτος 2026

03/04/26 9:06 μμ

Εξάμηνη απαγόρευση εμπορικής αλιευτικής δραστηριότητας για το ευρωπαϊκό χέλι (Anguilla anguilla) για το έτος 2026