Έθιμα από το δικό τους Εντερλέζι, τη γιορτή δηλαδή του Αη Γιώργη, που σηματοδοτεί και την αρχή της άνοιξης, αναβίωσαν για πρώτη φορά στο Δενδροπόταμο Θεσσαλονίκης, μέλη του Συλλόγου Γυναικών ... Περισσότερα

Συντάκτης: Epiloges Press

Συντάκτης: Epiloges Press

Έθιμα από το δικό τους Εντερλέζι, τη γιορτή δηλαδή του Αη Γιώργη, που σηματοδοτεί και την αρχή της άνοιξης, αναβίωσαν για πρώτη φορά στο Δενδροπόταμο Θεσσαλονίκης, μέλη του Συλλόγου Γυναικών Ρομά.

«Επειδή με το πέρασμα των χρόνων, χάνονται οι παραδόσεις και τα έθιμά μας, αποφασίσαμε για πρώτη φορά να κάνουμε μια προσπάθεια να τα αναβιώσουμε σε μια εκδήλωση με αφορμή τον εορτασμό του Αη Γιώργη», είπε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η πρόεδρος του Συλλόγου, Αννούλα Μάγγα, η οποία κάλεσε γυναίκες της περιοχής να έρθουν στο πάρκο του ΚΑΠΗ Δενδροποτάμου, φέρνοντας τσουρέκια, αυγά και κεφαλάκια από αρνί που έψησαν ανήμερα της γιορτής του Αγίου.

Εντερλέζι: Έθιμα και παραδόσεις των Ρομά για τη γιορτή του Αη Γιώργη
Φωτογραφία που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη 25 Απριλίου 2023 και εικονίζει τραπέζι με τσουρέκια, κόκκινα αυγά και κρασί στην αναβίωση του εθίμου Εντερλέζι, στον Δενδροπόταμο, Θεσσαλονίκη, Δευτέρα 24 Απριλίου 2023. Το Εντερλέζι είναι ένα έθιμο των Ρομά το οποίο σηματοδοτεί την έναρξη της άνοιξης, καθώς αυτή η εποχή ήταν κομβική για την μετακίνηση για τις φυλές Ρομά. Στο έθιμο συμμετέχει και ο «γιατρός», ο οποίος αναλαμβάνει να «διαβάσει» το κεφαλάκι και να ερμηνεύσει τα σημάδια για την υγεία του πατέρα της οικογένειας που το είχε φέρει. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΗΡΑΣ

«Την ίδια μέρα, όπως γινόταν και παλαιότερα, γυρίσαμε από σπίτι σε σπίτι και μαζέψαμε σε ένα μπρούτζινο σκεύος που το λέμε “ κοφινάκι”, κοσμήματα που έδωσαν οι γυναίκες των σπιτιών» λέει η κ. Μάγγα. Μία μέρα μετά, στις 24 Απριλίου, ως είθισται και στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε, ένα κορίτσι με καλυμμένο το κεφάλι της με ένα μαντήλι, τράβηξε από το «κοφινάκι» ένα ένα τα κοσμήματα και τα τραγούδια που ακούγονταν εκείνη την ώρα αφιερώνονταν στην ιδιοκτήτρια του κάθε κοσμήματος.

Ο ρόλος του ρομά «γιατρού»

Χθες, στην αναβίωση των εθίμων, έλαβε χώρα και μία ακόμη παράδοση που μετράει πολλά χρόνια και πλέον ελάχιστοι ρομά την τηρούν. Στην εκδήλωση όπου συγκεντρώθηκαν οι ρομά και στρώθηκε τραπέζι γεμάτο με τσουρέκια, κόκκινα αυγά και κρασί, ένας «γιατρός» είχε έναν ξεχωριστό ρόλο!

Εντερλέζι: Έθιμα και παραδόσεις των Ρομά για τη γιορτή του Αη Γιώργη

Εντερλέζι: Έθιμα και παραδόσεις των Ρομά για τη γιορτή του Αη Γιώργη
Φωτογραφία που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη 25 Απριλίου 2023 και εικονίζει τον «γιατρό» και τη γυναίκα της οικογένειας να κρατάνε ένα τσουρέκι με τα χέρια τους στην αναβίωση του εθίμου Εντερλέζι, στον Δενδροπόταμο, Θεσσαλονίκη, Δευτέρα 24 Απριλίου 2023. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΗΡΑΣ

«Δεκαετίες πριν, που οι ρομά ζούσαν σε αντίσκηνα, την επόμενη μέρα της γιορτής του Αη Γιώργη μαζεύονταν στο κέντρο του συνοικισμού, κάθονταν κάτω σε χαλιά και η κάθε οικογένεια έφερνε ένα ταψί όπου είχε μέσα το κεφαλάκι από το αρνί που είχαν ψήσει στη γιορτή, στολισμένο με ένα κρεμμυδάκι. Στο ταψί υπήρχε επίσης ένα τσουρέκι και κρέατα που είχαν περισσέψει από την προηγούμενη μέρα».

Ο «γιατρός», όπως τον αποκάλεσε η κ. Μάγγα, ήταν αυτός που αναλάμβανε να «διαβάσει» το κεφαλάκι και να ερμηνεύσει τα σημάδια για την υγεία του πατέρα της οικογένειας που το είχε φέρει. Φορώντας ένα πλατύγυρο άσπρο καπέλο, «γιατί όλοι οι πρόγονοί μας φορούσαν καπέλο», ο «γιατρός» στην εκδήλωση κλήθηκε να εξετάσει το κεφαλάκι και να …αποφανθεί.

Εντερλέζι: Έθιμα και παραδόσεις των Ρομά για τη γιορτή του Αη Γιώργη
Φωτογραφία που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη 25 Απριλίου 2023 και εικονίζει γυναίκες Ρομά να συμμετέχουν στην αναβίωση του εθίμου Εντερλέζι, στον Δενδροπόταμο, Θεσσαλονίκη, Δευτέρα 24 Απριλίου 2023. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΗΡΑΣ

«Βλέπω ότι το ένα μάτι έχει πρόβλημα, μάλλον προχωρημένο καταρράκτη, ενώ και τα σαγόνια έχουν πάθει ζημιά. Προβληματικά είναι και τα δόντια, που έχουν φύγει τα περισσότερα, όπως και τα δικά μου!» ερμήνευσε, χαριτολογώντας, ο ρομά «γιατρός».

Στο τέλος, το τσουρέκι έδωσε …το στίγμα για τη δουλειά που θα βαρύνει το ζευγάρι. Κρατώντας τη μία άκρη του τσουρεκιού, η κ. Μάγγα και την άλλη ο «γιατρός», το κόψανε με το μεγαλύτερο κομμάτι να μένει στην πρόεδρο του Συλλόγου.

Εντερλέζι: Έθιμα και παραδόσεις των Ρομά για τη γιορτή του Αη Γιώργη
Φωτογραφία που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη 25 Απριλίου 2023 και εικονίζει τον «γιατρό» να διαβάζει το κεφαλάκι στην αναβίωση του εθίμου Εντερλέζι, στον Δενδροπόταμο, Θεσσαλονίκη, Δευτέρα 24 Απριλίου 2023. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΗΡΑΣ

«Το σπάσιμο του τσουρεκιού μ’ αυτό τον τρόπο σήμαινε ότι σε όποιον μείνει το μεγαλύτερο κομμάτι από το ζευγάρι, αυτός ή αυτή θα επωμισθεί την περισσότερη εργασία, θα δουλέψει δηλαδή περισσότερο από τον άλλον» εξήγησε η κ. Μάγγα.

Η εκδήλωση που ήταν μια πρώτη προσπάθεια αναβίωσης των παραδοσιακών εθίμων με την προοπτική, σύμφωνα με τον Σύλλογο Γυναικών Δενδροποτάμου, να καθιερωθεί, τελείωσε με ένα μεγάλο ανοιχτό γλέντι.

Εντερλέζι: Έθιμα και παραδόσεις των Ρομά για τη γιορτή του Αη Γιώργη
Φωτογραφία που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη 25 Απριλίου 2023 και εικονίζει γυναίκα Ρομά να συμμετέχει στην αναβίωση του εθίμου Εντερλέζι, στον Δενδροπόταμο, Θεσσαλονίκη, Δευτέρα 24 Απριλίου 2023. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΗΡΑΣ

Εντερλέζι: Έθιμα και παραδόσεις των Ρομά για τη γιορτή του Αη Γιώργη
Φωτογραφία που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη 25 Απριλίου 2023 και εικονίζει τραπέζι με φαγητά και το κεφαλάκι το οποίο πρόκειται να διαβάσει ο «γιατρός» στην αναβίωση του εθίμου Εντερλέζι, στον Δενδροπόταμο, Θεσσαλονίκη, Δευτέρα 24 Απριλίου 2023. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΗΡΑΣ

Εντερλέζι: Έθιμα και παραδόσεις των Ρομά για τη γιορτή του Αη Γιώργη
Φωτογραφία που δόθηκε στη δημοσιότητα την Τρίτη 25 Απριλίου 2023 και εικονίζει τραπέζι με τσουρέκια, κόκκινα αυγά και κρασί στην αναβίωση του εθίμου Εντερλέζι, στον Δενδροπόταμο, Θεσσαλονίκη, Δευτέρα 24 Απριλίου 2023. ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΗΡΑΣ

ΦΩΤO/ΑΠΕ-ΜΠΕ/ ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΧΗΡΑΣ


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Παξοί: Προθεσμία για να απολογηθούν τη Δευτέρα πήραν οι συγγενείς της 4χρονης που πνίγηκε σε πισίνα

23/08/25 7:07 μμ

Παξοί: Προθεσμία για να απολογηθούν τη Δευτέρα πήραν οι συγγενείς της 4χρονης που πνίγηκε σε πισίνα

Βόλος: Συνελήφθη ο 40χρονος που σκότωσε τη σύζυγό του

23/08/25 7:23 μμ

Βόλος: Συνελήφθη ο 40χρονος που σκότωσε τη σύζυγό του – video

Χαλκιδική: Βαρύς τραυματισμός 30χρονου σε τροχαίο στη Νικήτη-Ακρωτηριάστηκε το κάτω άκρο του

23/08/25 7:28 μμ

Χαλκιδική: Βαρύς τραυματισμός 30χρονου σε τροχαίο στη Νικήτη-Ακρωτηριάστηκε το κάτω άκρο του

Παξοί: 4χρονο κοριτσάκι βρέθηκε πνιγμένο σε πισίνα - Διέφυγε από την προσοχή των γονιών του

23/08/25 1:28 μμ

Παξοί: 4χρονο κοριτσάκι βρέθηκε πνιγμένο σε πισίνα διπλανού σπιτιού

Θρίαμβος για τα ελληνικά πανιά στο Παγκόσμιο Techno: Κατέκτησαν 5 μετάλλια, 3 ασημένια και 2 χάλκινα

23/08/25 1:19 μμ

Θρίαμβος για τα ελληνικά πανιά στο Παγκόσμιο Techno: Κατέκτησαν 5 μετάλλια, 3 ασημένια και 2 χάλκινα

Γιορτή Αμπέλου και Κρασιού "ΚΟΥΡΗΤΟΣ" στο Ροδολίβος Σερρών

23/08/25 1:10 μμ

Γιορτή Αμπέλου και Κρασιού “ΚΟΥΡΗΤΟΣ” στο Ροδολίβος Σερρών

Διεθνής Αμνηστία κατά Πλεύρη: Ανησυχητικές οι δηλώσεις για έλεγχο των ΜΚΟ που αμφισβητούν τη μεταναστευτική πολιτική

23/08/25 12:50 μμ

Διεθνής Αμνηστία κατά Πλεύρη: Ανησυχητικές οι δηλώσεις για έλεγχο των ΜΚΟ που αμφισβητούν τη μεταναστευτική πολιτική

Μαύρο Φεγγάρι: Σήμερα το σπάνιο φαινόμενο με το απόλυτο σκοτάδι – Πότε θα φανεί το μαγικό “χαμόγελο” της σελήνης

23/08/25 12:44 μμ

Μαύρο Φεγγάρι: Σήμερα το σπάνιο φαινόμενο με το απόλυτο σκοτάδι – Πότε θα φανεί το μαγικό “χαμόγελο” της σελήνης

“Παραδώσου, μην ντροπιάζεις τα παιδιά σου” καλεί τον συζυγοκτόνο στον Βόλο ο θείος του από την Αλβανία

23/08/25 12:39 μμ

“Παραδώσου, μην ντροπιάζεις τα παιδιά σου” καλεί τον συζυγοκτόνο στον Βόλο ο θείος του από την Αλβανία

Απόστολος Βεσυρόπουλος: Πλήθος κόσμου στην κηδεία του – Τυλιγμένο με την ελληνική σημαία το φέρετρό του

23/08/25 1:13 μμ

Απόστολος Βεσυρόπουλος: Πλήθος κόσμου στην κηδεία του – Τυλιγμένο με την ελληνική σημαία το φέρετρό του

ΟΡΦΕΑΣ Νέου Σκοπού: Πολιτιστικές εκδηλώσεις από 24 έως 28 Αυγούστου

23/08/25 12:07 μμ

ΟΡΦΕΑΣ Νέου Σκοπού: Πολιτιστικές εκδηλώσεις από 24 έως 28 Αυγούστου

Καβάλα: Τραυματίστηκε 9χρονος σε θαλάσσιο πάρκο στη Νέα Πέραμο

23/08/25 11:30 πμ

Ν. Πέραμος: 9χρονος έπεσε από φουσκωτή τσουλήθρα και τραυματίστηκε