Οσο μυρίζει καλοκαίρι, τόσο αποζητάμε το πιο διάσημο καλοκαιρινό φαγητό. Συνταγή για λίγο «πειραγμένα» γεμιστά με γλυκό τραχανά.   Το άρωμα του καλοκαιρινού τραπεζιού μυρίζει χωρίς αμφιβολία ψημένη ντομάτα και ... Περισσότερα

Epiloges Press

Epiloges Press

Οσο μυρίζει καλοκαίρι, τόσο αποζητάμε το πιο διάσημο καλοκαιρινό φαγητό. Συνταγή για λίγο «πειραγμένα» γεμιστά με γλυκό τραχανά.

 

Advertisement
 

Το άρωμα του καλοκαιρινού τραπεζιού μυρίζει χωρίς αμφιβολία ψημένη ντομάτα και πιπεριά στο φούρνο. Ενα από τα πιο κλασικά πιάτα της ελληνικής κουζίνας, αυθεντικός εκπρόσωπος της μεσογειακής διατροφής, είναι χωρίς αμφιβολία τα γεμιστά.

Advertisement
ΔΕΗ

Στη συγκεκριμένη συνταγή τα ετοιμάζουμε με μια μικρή αντικατάσταση που κάνει σημαντική διαφορά. Αντί για ρύζι, επιλέγουμε γλυκό τραχανά για τη γέμιση, ενώ στο ταψί βάζουμε μόνο ντομάτες (χωρίς αυτό να σας περιορίζει να χρησιμοποιήσετε και γλυκές πιπεριές).

Υλικά

  • 4 ώριμες, γερές ντομάτες
  • 1 φλιτζάνι γλυκός τραχανάς
  • 1 μεγάλο κρεμμύδι τριμμένο
  • 2 σκελίδες σκόρδο
  • 4-5 φυλλαράκια δυόσμο ψιλοκομμένο
  • 2 μικρές πατάτες καθαρισμένες και κομμένες
  • Αλάτι και πιπέρι
  • Καυτερό κόκκινο πιπέρι
  • Ελαιόλαδο

 

Εκτέλεση

  • Ανοίγουμε το πάνω μέρος τη ντομάτας σαν καπάκι και με ένα κουτάλι αφαιρούμε τη σάρκα. Καθαρίζουμε τα λευκά μέρη και λιώνουμε τη σάρκα σε έναν επεξεργαστή τροφίμων.
  • Τρίβουμε το κρεμμύδι με το σκόρδο και βάζουμε μαζί με τη ντομάτα σε ένα μπολ. Προσθέτουμε τον τραχανά, τον δυόσμο και αλατοπιπερώνουμε. Πασπαλίζουμε με μπόλικο καυτερό πιπέρι και προσθέτουμε ελαιόλαδο. Ανακατεύουμε καλά τη γέμιση
  • Γεμίζουμε τις ντομάτες με τη γέμιση και βάζουμε σε μικρό ταψάκι. Απλώνουμε τριγύρω τις πατάτες και περιχύνουμε με την υπόλοιπη γέμιση στο ταψί. Βάζουμε μισό ποτήρι νερό και αλατοπιπερώνουμε στο ταψί. Προσθέτουμε λίγο ελαιόλαδο.
  • Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο στους 200oC για 50′ λεπτά περίπου να φουσκώσει ο τραχανάς και να ψηθούν οι πατάτες.

    Πηγή: iefimerida.gr


ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ
Κυρ. Μητσοτάκης: Οι λύσεις έρχονται μέσα από τον διάλογο - Θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε τους αγρότες

07/12/25 10:48 πμ

Κυρ. Μητσοτάκης: Οι λύσεις έρχονται μέσα από τον διάλογο – Θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε τους αγρότες

ΚΚΕ Σερρών για δήμαρχο Σιντικής: Σοβαρά ερωτήματα για το τι αποσκοπεί και υπερασπίζεται

07/12/25 10:44 πμ

ΚΚΕ Σερρών για δήμαρχο Σιντικής: Σοβαρά ερωτήματα για το τι αποσκοπεί και υπερασπίζεται

Χατζηβασιλείου στο The PodLand: Η συζήτηση για την πολιτική άμυνας της Ευρώπης ξεκίνησε από την Ελλάδα

07/12/25 10:37 πμ

Χατζηβασιλείου στο The PodLand: Η συζήτηση για την πολιτική άμυνας της Ευρώπης ξεκίνησε από την Ελλάδα

Παπασταύρου στο Fox News: «ΗΠΑ και Ελλάδα αναδιαμορφώνουν το ενεργειακό μέλλον της Ευρώπης υπό Τράμπ - Μητσοτάκη»

07/12/25 10:33 πμ

Παπασταύρου στο Fox News: «ΗΠΑ και Ελλάδα αναδιαμορφώνουν το ενεργειακό μέλλον της Ευρώπης υπό Τράμπ – Μητσοτάκη»

Σερρών Θεολόγος: «Ο πανάγιος Νικόλαος, μέγας φρουρός και προστάτης του πιστού λαού»

07/12/25 10:29 πμ

Σερρών Θεολόγος: «Ο πανάγιος Νικόλαος, μέγας φρουρός και προστάτης του πιστού λαού»

Έλληνες πολεοδόμοι: Αυτές είναι οι προτεραιότητες για τον Πολεοδομικό Σχεδιασμό της χώρας

07/12/25 10:14 πμ

Έλληνες πολεοδόμοι: Αυτές είναι οι προτεραιότητες για τον Πολεοδομικό Σχεδιασμό της χώρας

Ζάκυνθος: Συγκλονίζει ο θάνατος του 2χρονου από επίθεση πιτ μπουλ

07/12/25 10:08 πμ

Ζάκυνθος: Συγκλονίζει ο θάνατος του 2χρονου από επίθεση πιτ μπουλ

Γυρίσματα στην τεχνητή λίμνη του Άγρα για την ταινία «Το στοιχειό του Βάλτου»

07/12/25 9:56 πμ

Γυρίσματα στην τεχνητή λίμνη του Άγρα για την ταινία «Το στοιχειό του Βάλτου»

Τα οφέλη από την νέα πρόωρη αποπληρωμή χρέους: «Ανάσα» στον Προϋπολογισμό 135 εκατ. ευρώ το χρόνο

07/12/25 9:46 πμ

Τα οφέλη από την νέα πρόωρη αποπληρωμή χρέους: «Ανάσα» στον Προϋπολογισμό 135 εκατ. ευρώ το χρόνο

Η ΕΛΑΣ για τα επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας - Έγιναν 19 συλλήψεις

07/12/25 9:39 πμ

Η ΕΛΑΣ για τα επεισόδια στο κέντρο της Αθήνας – Έγιναν 19 συλλήψεις

ΥΠΕΝ: Χαμηλότερες τιμές και δωρεάν ενεργειακή αναβάθμιση για τα ενεργειακά ευάλωτα νοικοκυριά

06/12/25 6:42 μμ

ΥΠΕΝ: Χαμηλότερες τιμές και δωρεάν ενεργειακή αναβάθμιση για τα ενεργειακά ευάλωτα νοικοκυριά

Λαμία: Σε αποκλεισμό της Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας προχώρησαν οι αγρότες της Φθιώτιδας

06/12/25 6:36 μμ

Λαμία: Σε αποκλεισμό της Εθνικής Οδού Αθηνών-Λαμίας προχώρησαν οι αγρότες της Φθιώτιδας